gütig

gütig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gütig	gütiger	am gütigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:gütig

Worttrennung:

gü·tig, Komparativ: gü·ti·ger, Superlativ: am gü·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɡyːtɪç], [ˈɡyːtɪk]

Hörbeispiele:  gütig ^(Info),  gütig ^(Info)

Reime: -yːtɪç, -yːtɪk

Bedeutungen:

[1] jemandem freundlich gesinnt

[2] erbarmungsvoll

[3] mit vergebendem, gutsinnigem Charakter

Synonyme:

[1] entgegenkommend

[2] erbarmungsvoll

[3] wohlwollend

Beispiele:

[1] Du aber, unser Gott, bist gütig, wahrhaftig und langmütig.

[2]

[3] Viele von uns fürchteten Eure Aura. Zu gütig.

Redewendungen:

[1] Sei immer gut, doch nie zu gütig!

Wortbildungen:

Gütigkeit

Übersetzungen

 [1] jemandem freundlich gesinnt

Englisch: benevolent → en, gracious → en, affectionate → en Französisch: complaisant → fr Interlingua: benigne → ia Italienisch: clemente → it, benigno → it Russisch: любезный (ljubeznyj☆) → ru Schwedisch: vänlig → sv Spanisch: benigno → es, amable → es, bondadoso → es, benévolo → es

 [2] erbarmungsvoll

Englisch: affectionate → en Französisch: bienveillant → fr Schwedisch: överseende → sv Spanisch: benigno → es m

 [3] mit vergebendem, gutsinnigem Charakter

Esperanto: bonkora → eo Französisch: clément → fr Niederländisch: goedhartig → nl Schwedisch: välvillig → sv Spanisch: indulgente → es m f, benigno → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gütig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gütig“

[1] The Free Dictionary „gütig“

Quellen: