fyzický

fyzický (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
fyzický	fyzičtější	nejfyzičtější
Alle weiteren Formen: Flexion:fyzický

Worttrennung:

fy·zic·ký

Aussprache:

IPA: [ˈfɪzɪt͡skiː]

Hörbeispiele:

fyzický^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Körperliche betreffend; physisch, körperlich, Person: natürlich

Synonyme:

[1] tělesný, hmotný

Gegenwörter:

[1] duševní

Beispiele:

[1] Vitaminy zvyšují celkovou obranyschopnost člověka a odolnost při velké fyzické a psychické zátěži.

Vitamine steigern die allgemeine Abwehrkraft des Menschen und seine Widerstandsfähigkeit bei hoher körperlicher und psychischer Belastung.

[1] Zahraniční osoby (ať už fyzické nebo právnické) mají při zakládání společností stejná práva a povinnosti jako české osoby.

Ausländische Personen (natürliche und auch Rechtspersonen) haben bei der Gründung von Gesellschaften die gleichen Rechte und Pflichten wie tschechische Personen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fyzická osoba — natürliche Person, fyzická práce — physische Arbeit

Wortfamilie:

fyzik, fyzika, fyzikální, fyzicky, fyziologie

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] das Körperliche betreffend; physisch, körperlich, Person: natürlich

Deutsch: physisch, körperlich, natürlich
Englisch: physical ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „fyzický“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „fyzický“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „fyzický“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „fyzický“