foldingue

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

foldingue (Französisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum foldingue foldingues

Femininum [[foldingue
folledingue|foldingue
folledingue]]
[[foldingues
folledingues|foldingues
folledingues]]

Worttrennung:

fol·dingue, Femininum: fol·dingue, fol·le·dingue, Plural: fol·dingues, Femininum: fol·dingues, fol·le·dingues

Aussprache:

IPA: [fɔldɛ̃ɡ], Femininum: [fɔldɛ̃ɡ], [fɔldɛ̃ɡ], Plural: [fɔldɛ̃ɡ], Femininum: [fɔldɛ̃ɡ], [fɔldɛ̃ɡ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: verrückt, durchgeknallt, bekloppt

Herkunft:

seit 1983 bezeugtes Kompositum aus den Adjektiven fol → fr und dingue → fr[1]

Synonyme:

[1] farfelu, folingue

Gegenwörter:

[1] sérieux

Beispiele:

[1] Il m’a raconté une histoire foldingue.
[1] Elle est complètement foldingue.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „foldingue
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisfoldingue
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1066.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1066.

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le foldingue

les foldingues

Worttrennung:

fol·dingue, Plural: fol·dingues

Aussprache:

IPA: [fɔldɛ̃ɡ], Plural: [fɔldɛ̃ɡ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Spinner

Synonyme:

[1] cinglé, fou

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „foldingue
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1066.

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la foldingue

les foldingues

Alternative Schreibweisen:

folledingue

Worttrennung:

fol·dingue, Plural: fol·dingues

Aussprache:

IPA: [fɔldɛ̃ɡ], Plural: [fɔldɛ̃ɡ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Spinnerin

Synonyme:

[1] folle

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „foldingue
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1066.