fluffy

fluffy (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
fluffy	fluffier	fluffiest

Worttrennung:

fluffy

Aussprache:

IPA: [ˈflʌfi]

Hörbeispiele:  fluffy (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einer weichen Oberfläche, zum Beispiel Wolle (Decken, Kleidung) oder (Tier-)Fell/ Federn und Spielzeug: flauschig, flaumig, kuschelig, weich, kuschelweich, puschelig

[2] viel Luft enthaltend:

[2a] vom Essen, meist Kuchen oder Desserts: locker, luftig, schaumig

[2b] [Schnee]: flockig; [Wolken]: aufgelockert; Frisur [Haare]: aufgelockert, locker

[3] übertragen: intellektuell [Gedanken, Ideen, Vorschläge]: substanzlos, oberflächlich

Herkunft:

abgeleitet von dem Substantiv fluff ^→ en

Synonyme:

[1] soft

Beispiele:

[1] „“We found that the dust particles released first when the comet started to become active again are ‘fluffy’. They don’t contain ice, but they do contain a lot of sodium. We have found the parent material of interplanetary dust particles,” says lead author Rita Schulz of ESA’s Scientific Support Office.“

„Wir bekaumen heraus, dass die Staubpartikel, die als der Komet zuerst wieder aktiv wurde ausgesendet wurden, ‘flaumig sind’. Sie beinhalten kein Eis, aber sie beinhalten viel Natrium. Wir fanden das Vorläufer-Material von interplanetaren Staubpartikeln,” sagt die Hauptautorin Rita Schulz des Wissenschaftlichen Support-Office der ESA.“

Wortbildungen:

fluffiness

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] flaumig, flauschig, kuschelweich; [2] aufgelockert, flockig, locker, luftig, schaumig; [3] oberflächlich, substanzlos

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2.1] Macmillan Dictionary: „fluffy“ (britisch), „fluffy“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „fluffy“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „fluffy“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fluffy“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fluffy“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fluffy“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fluffy“

Quellen: