familiaris

familiaris (Latein)

Adjektiv

Singular	m	f	n
Nominativ	familiāris		familiāre
Genitiv	familiāris
Dativ	familiārī
Akkusativ	familiārem		familiāre
Ablativ	familiārī
Plural	m	f	n
Nominativ	familiārēs		familiāria
Genitiv	familiārium
Dativ	familiāribus
Akkusativ	familiārēs		familiāria
Ablativ	familiāribus

Worttrennung:

fa·mi·li·a·ris, fa·mi·li·a·re

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: zum Gesinde gehörig

[2] klassischlateinisch, übertragen: zum Hause gehörig, zur Familie gehörig

[3] klassischlateinisch, in Bezug auf Personen: vertraut, bekannt

[4] klassischlateinisch, in Bezug auf Sachen: vertraut, vertraulich

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] zum Gesinde gehörig

Deutsch:

 [2] zum Hause gehörig, zur Familie gehörig

Deutsch:

 [3] für Personen: vertraut, bekannt

Deutsch: vertraut, bekannt

 [4] für Dinge: vertraut, vertraulich

Deutsch: vertraut, vertraulich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „familiaris“ (Zeno.org)

[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „familiaris“