føroyskur

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

føroyskur (Färöisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Stark Schwach Stark Schwach
Nominativ m føroyskur føroyski føroyskir føroysku
Akkusativ føroyskan føroyska føroyskar
Dativ føroyskum føroyskum
(Genitiv) (føroysks) (føroyska/føroyskra)
Nominativ f føroysk føroyska føroyskar
Akkusativ føroyska føroysku føroyskar
Dativ føroyskari føroyskum
(Genitiv) (føroyskar/føroyskrar) (føroyska/føroyskra)
Nominativ n føroyskt føroyska føroysk
Akkusativ føroyskt føroysk
Dativ føroyskum føroyskum
(Genitiv) (føroysks) (føroyska/føroyskra)
Anm.: Die Genitivform wird heute nicht mehr verwendet und ist nur der Vollständigkeit halber aufgeführt.

Worttrennung:

før·oysk·ur

Aussprache:

IPA: [ˈføːrɪskʊɹ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die Inselgruppe Färöer und/oder seine Bewohner betreffend
[2] das Färöische/die färöische Sprache betreffend

Abkürzungen:

[1, 2] før.

Unterbegriffe:

[1] serføroyskur

Beispiele:

[2] Tosa tygum føroyskt?
Sprechen Sie Färöisch?
[2] Tosar tú føroyskt?
Sprichst du Färöisch?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] føroyskur bátur - Färöboot, føroysk klæði - färöische Kleidung/Tracht, føroyska rótur - färöische Wurzeln/färöische Herkunft, føroyskur málari - färöischer Maler; føroysk lærarinna - färöische Lehrerin; føroyskt barn - färöisches Kind
[2] eg skilji/tosi/dugi (eitt sindur) føroyskt - ich verstehe/spreche/kann (ein bisschen) Färöisch
[2] hvat eitur … á føroyskum? - was heißt … auf Färöisch?

Wortbildungen:

alføroyskur, fornføroyskur, nýføroyskur, ramføroyskur, rótføroyskur, serføroyskur

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 245.