expire

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

expire (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they expire
he, she, it expires
simple past   expired
present participle   expiring
past participle   expired

Worttrennung:

ex·pire

Aussprache:

IPA: [ɪkˈspaɪə(r)]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ungültig werden nach einer Zeit:
[1.1] [Lizenz, Patent] auslaufen, erlöschen
[1.2] [Vertrag]: auslaufen, enden
[1.3] [Coupon, Ticket] verfallen, ablaufen
[1.4] [Nahrungsmittel, in Bezug auf das Mindesthaltbarkeitsdatum] ablaufen, verfallen
[2] euphemistisch für ‚sterben‘ [Menschen]: verscheiden; ‚Geist aushauchen‘
[3] fachsprachlich: etwas ausatmen, exspirieren

Herkunft:

von dem lateinsichen Verb ex(-s)pirare → la[1]

Synonyme:

[2] siehe: die
[3] exhale

Beispiele:

[1] „And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.“ (Apostelgeschichte)[2]
Als vierzig Jahre vergangen waren, erschien ihm in der Wüste beim Berg Sinai ein Engel des Herrn im einer Feuerflamme in einem Busch.
[2]

Wortbildungen:

expiry

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Macmillan Dictionary: „expire“ (britisch), „expire“ (US-amerikanisch)
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „expire
[1–3] Merriam-Webster Online Thesaurus „expire
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „expire
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „expire
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „expire
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „expire

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „expire
  2. Bibel: Acts of the Apostles 7:30 King James Version