erschlaffen

erschlaffen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erschlaffe
	du	erschlaffst
	er, sie, es	erschlafft
Präteritum	ich	erschlaffte
Konjunktiv II	ich	erschlaffte
Imperativ	Singular	erschlaff! erschlaffe!
	Plural	erschlafft!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	erschlafft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erschlaffen

Worttrennung:

er·schlaf·fen, Präteritum: er·schlaff·te, Partizip II: er·schlafft

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]

Hörbeispiele:  erschlaffen ^(Info)

Reime: -afn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: die Kraft verlieren, müde werden

[2] transitiv: jemandes Kraft abziehen, verringern; jemanden müde machen

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv schlaff durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Beispiele:

[1] Ich sollte häufiger Rad fahren, ich erschlaffe zu schnell.

[2] Der viele Druck auf der Arbeit erschlafft mich.

Wortbildungen:

Erschlaffung

Übersetzungen

 [1] intransitiv: die Kraft verlieren, müde werden

Englisch: Französisch: Griechisch (Neu-): χαλαρώνω (chalaróno) → el, ατονώ (atonó) → el Italienisch: indebolirsi → it Russisch: ослабевать (oslabevatʹ☆) → ru, слабеть (slabetʹ☆) → ru Schwedisch: bli trött → sv, bli kraftlös → sv

 [2] transitiv: jemandes Kraft abziehen, verringern; jemanden müde machen

Schwedisch: göra någon trött → sv, göra någon orkeslös → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erschlaffen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erschlaffen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erschlaffen“

[1] The Free Dictionary „erschlaffen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einschlafen, erschaffen

Anagramme: schlafferen