eglutrum

eglutrum (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	eglūtrum	eglūtra
Genitiv	eglūtrī	eglūtrōrum
Dativ	eglūtrō	eglūtrīs
Akkusativ	eglūtrum	eglūtra
Vokativ	eglūtrum	eglūtra
Ablativ	eglūtrō	eglūtrīs

Nebenformen:

eclutrum

Anmerkung:

Bei dem Wort eglutrum handelt es sich um eine von Karl Otfried Müller vorgenommene Konjektur aus den handschriftlich belegten Wörtern et glutro.^[1]

Worttrennung:

eg·lu·trum, Genitiv: eg·lu·tri

Bedeutungen:

[1] Waschkrug

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ἔκλουτρον (eklutron^☆) ^→ grc^[2]

Beispiele:

[1] „argenteo polubro, aureo eglutro“ (Andr. poet. 6)^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Waschkrug

Deutsch: Waschkrug m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 5. Band, 2. Teil E – Ezoani, Teubner, Leipzig 1931–1953, ISBN 3-322-00000-1, „eglutrum“ Spalte 249.

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 23.
↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 5. Band, 2. Teil E – Ezoani, Teubner, Leipzig 1931–1953, ISBN 3-322-00000-1 , „eglutrum“ Spalte 249.

[FPL-1] 1,0 ^1,1 Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 23.

[2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 5. Band, 2. Teil E – Ezoani, Teubner, Leipzig 1931–1953, ISBN 3-322-00000-1 , „eglutrum“ Spalte 249.

[1]

[2]