dynamisieren

dynamisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dynamisiere
	du	dynamisierst
	er, sie, es	dynamisiert
Präteritum	ich	dynamisierte
Konjunktiv II	ich	dynamisierte
Imperativ	Singular	dynamisier! dynamisiere!
	Plural	dynamisiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	dynamisiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:dynamisieren

Worttrennung:

dy·na·mi·sie·ren, Präteritum: dy·na·mi·sier·te, Partizip II: dy·na·mi·siert

Aussprache:

IPA: [dynamiˈziːʁən]

Hörbeispiele:  dynamisieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas in Bewegung setzen, etwas Dynamik verleihen

[2] transitiv: an eine veränderte Bemessungsgrenze anpassen

Sinnverwandte Wörter:

[1] beschleunigen, vorantreiben

Oberbegriffe:

[2] anpassen

Beispiele:

[1] Wir haben uns vorgenommen, den Breitensport hier in der Gemeinde etwas zu dynamisieren, wir wollen neuen Schwung in den Laden bringen.

[2] Die steuerliche Entlastung soll natürlich auch dynamisiert werden, mindestens alle zwei Jahre sollte sie an die realen Lebenshaltungskosten angepasst werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Ablauf dynamisieren, einen Prozess dynamisieren

[2] Leistungen dynamisieren, Renten dynamisieren

Wortbildungen:

Dynamisierung

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas in Bewegung setzen, etwas Dynamik verleihen

Englisch: dynamise → en Französisch: dynamiser → fr Italienisch: Polnisch: dynamizować → pl

 [2] transitiv: an eine veränderte Bemessungsgrenze anpassen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dynamisieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dynamisieren“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „dynamisieren“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „dynamisieren“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „dynamisieren“

[1, 2] Duden online „dynamisieren“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 442.

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 275.