div

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

div (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ div divy
Genitiv divu divů
Dativ divu divům
Akkusativ div divy
Vokativ dive divy
Lokativ divu divech
Instrumental divem divy

Worttrennung:

div

Aussprache:

IPA: [ɟɪf]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild div (Info)
Reime: -ɪf

Bedeutungen:

[1] ungewöhnliche, bewundernswerte Erscheinung: Wunder

Synonyme:

[1] zázrak

Beispiele:

[1] To je div, že ještě žije.
Es ist ein Wunder, dass er noch lebt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] není divu — kein Wunder; sedm divů světa — die sieben Weltwunder

Wortbildungen:

divotvorný, obdiv, podivín, údiv

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „div
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „div
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „div
[1] centrum - slovník: „div
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondiv

Konjunktion[Bearbeiten]

Worttrennung:

div

Aussprache:

IPA: [ɟɪf]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild div (Info)
Reime: -ɪf

Bedeutungen:

[1] mit einer folgenden Verneinung: es fehlte wenig und …, fast, beinahe

Synonyme:

[1] divže, div že, málem

Beispiele:

[1] Ředitel mluvil o propouštění div ne s úsměvem.
Der Direktor sprach von der Entlassung beinahe mit einem Lächeln.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „div_1
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „div
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „div