dictionarium

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

dictionarium (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ dictionarium dictionaria
Genitiv dictionariī dictionariōrum
Dativ dictionariō dictionariīs
Akkusativ dictionarium dictionaria
Vokativ dictionarium dictionaria
Ablativ dictionariō dictionariīs
[1] Dictionarium

Worttrennung:

dic·ti·o·na·ri·um, Plural: dic·ti·o·na·ri·i

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: Wörterbuch

Herkunft:

geht zurück auf das Verb dicere → la „sagen“
Der Begriff Wörterbuch wurde im 17. Jahrhundert von Comenius als Übertragung für das mittellateinischedictionarium“ in die deutsche Sprache eingeführt.[1]

Synonyme:

[1] dictionarius, vocabularium, vocabularius

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] „Dictionarium quinque nobilissimarum Europeae linguarum: Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae et Hungaricae“[2]

Wortbildungen:

(englisch) dictionary
(französisch) dictionnaire
(portugiesisch) dicionário


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Lexicon“, dort auch „dictionarium“
[1] Jonas Petri: Dictionarium Latino Sveco Germanicum, 1640, ohne Seitenangabe, dort „dictionarium“ mit der Bestimmung „Ein Buch oder Register, in welcher die Wörter zusammengelesen und erkleret werden“
[1] Johannes Serranus: Dictionarium Latino Germanicum 1539
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 403, Eintrag „Diktionär“, dort auch die etymologischen Angaben: von französisch „dictionaire“ und dies zu mittellateinisch „dictionarium“

Quellen:

  1. Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 4944, Artikel Wörterbuch
  2. René Bogdanski: Diachrone Betrachtung der kroatischen Sprache anhand ausgewählter Beispiele aus Faust Vrancics "Dictionarium quinque nobilissimarum Europeae linguarum: Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae et Hungaricae", 2007 (GRIN Verlag), ISBN 3638593177 X

Ähnliche Wörter:

dictionary