detail

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

detail (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ detail detaily
Genitiv detailu detailů
Dativ detailu detailům
Akkusativ detail detaily
Vokativ detaile detaily
Lokativ detailu detailech
Instrumental detailem detaily

Worttrennung:

de·tail

Aussprache:

IPA: [ˈdɛtajl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild detail (Info)

Bedeutungen:

[1] Kleinigkeit, Einzelheit; Detail, Einzelheit
[2] Technik: Bestandteil einer Maschine oder eines Werks; dieses Teil in einer Zeichnung (vergrößert) dargestellt; Detail, Detailzeichnung

Synonyme:

[1] podrobnost, jednotlivost

Beispiele:

[1] Auta se od sebe liší pouze v detailech.
Die Autos unterscheiden sich voneinander nur in Details.
[2] Na obrázku je znázorněný detail motoru.
In der Abbildung ist das Detail des Motors dargestellt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zabíhat do detailů — ins Detail gehen

Wortbildungen:

detailní, detailista

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „detail
[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „detail
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „detail
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „detail