deportatio

dēportātio (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	dēportātio	dēportātiōnēs
Genitiv	dēportātiōnis	dēportātiōnum
Dativ	dēportātiōnī	dēportātiōnibus
Akkusativ	dēportātiōnem	dēportātiōnēs
Vokativ	dēportātio	dēportātiōnēs
Ablativ	dēportātiōne	dēportātiōnibus

Worttrennung:

, Genitiv:

Bedeutungen:

[1] das Wegbringen von jemandem oder etwas; metonymisch auch: das Weggebrachte

[2] insbesondere: das Wegbringen einer Person gegen ihren Willen an einen entfernten Ort, das Schicken in die Verbannung

Herkunft:

Ableitung zum Verb dēportāre ^→ la^[1] „wegbringen, fortschaffen“

Beispiele:

[1]

Entlehnungen:

deutsch: Deportation; französisch: déportation

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] das Wegbringen von jemandem oder etwas; metonymisch auch: das Weggebrachte

Deutsch: Abtransport m

[2] ?

Deutsch: Deportation f, Verbannung f
Englisch: deportation ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „deportatio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2061.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „deportatio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2061.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „deportatio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2061.

[1]