Zum Inhalt springen

crux

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Nominativ crux crucēs
Genitiv crucis crucum
Dativ crucī crucibus
Akkusativ crucem crucēs
Vokativ crux crucēs
Ablativ cruce crucibus

Worttrennung:

crux, Genitiv: cru·cis

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild crux (klassisches Latein) (Info)

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: das Holz zur Marter, das Kreuz
[2] klassischlateinisch: die Marter am Holz, die Kreuzigung
[3] klassischlateinisch, metonymisch: die Qual

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] cruce affigere → la – ans Kreuz schlagen, kreuzigen

Wortbildungen:

cruciāre, crucifīgere, cruciārius
crux mortis

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „crux“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1777–1778
[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „crux
[1, 2] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „crux