chůze

chůze (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	chůze	chůze
Genitiv	chůze	chůzí
Dativ	chůzi	chůzím
Akkusativ	chůzi	chůze
Vokativ	chůze	chůze
Lokativ	chůzi	chůzích
Instrumental	chůzí	chůzemi

Aussprache:

IPA: [ˈxuːzɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Fortbewegung auf den eigenen Beinen; Gehen, Schritt, Tritt, Marsch

[2] Art dieser Fortbewegung; Gangart, Gang

Synonyme:

[1] chození, jití, pochod, putování

[2] krok

Beispiele:

[1] „Dlouhá pěší chůze blahodárně působí na psychiku. Člověk si srovná myšlenky, odžije nezpracované stresy, dostane spousty nápadů.“

Ein langer Fußmarsch wirkt auf die Psyche wohltuend. Der Mensch ordnet seine Gedanken, baut unverarbeteten Stress ab, viele Ideen kommen auf.

[1] Do centra to bylo sotva deset minut chůze.

Ins Zentrum waren es keine zehn Minuten zu Fuß.

Wortfamilie:

chodec, chodit, chození

Übersetzungen

 [1] Fortbewegung auf den eigenen Beinen

Deutsch: Gehen n, Schritt m, Tritt m, Marsch m

 [2] Art dieser Fortbewegung

Deutsch: Gangart f, Gang m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „chůze“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „chůze“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „chůze“

[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „chůze“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schůze