careless

careless (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
careless	more careless	most careless

Worttrennung:

care·less, Komparativ: more care·less, Superlativ: most care·less

Aussprache:

IPA: [ˈkɛːlɘs], Komparativ: […], Superlativ: […]

Hörbeispiele:  careless ^(Info) * careless ^(Info), Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] nicht beteiligt oder betroffen, sorglos, unbekümmert

[2] nicht aufmerksam oder bedacht, besonders in Hinsicht auf die Vermeidung von Schaden oder Fehlern, leichtsinnig, nachlässig

Synonyme:

[1] naive, carefree

[2] sloppy, negligent

Beispiele:

[1] He spent a careless and free life on his small island.

Er verbrachte ein sorgloses und freies Leben auf seiner kleinen Insel.

[2] A careless love wrecked the life of many a poor girl.

Eine leichtsinnige Liebe zerstörte das Leben manch eines armen Mädchens.

Wortbildungen:

Adverb: carelessly

Substantiv: carelessness

Übersetzungen

 [1] nicht beteiligt oder betroffen, sorglos, unbekümmert

Deutsch: sorglos, unbekümmert Französisch: naïve → fr

 [2] 

Deutsch: unbesonnen, leichtsinnig, unvorsichtig, unachtsam, nachlässig Französisch: négligent → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Oxford English Dictionary „careless“

[1, 2] Macmillan Dictionary: „careless“ (britisch), „careless“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „careless“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „careless“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „careless“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „careless“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „careless“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „careless“