caprifolium
caprifolium (Latein)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | caprifolium | caprifolia |
| Genitiv | caprifoliī | caprifoliōrum |
| Dativ | caprifoliō | caprifoliīs |
| Akkusativ | caprifolium | caprifolia |
| Vokativ | caprifolium | caprifolia |
| Ablativ | caprifoliō | caprifoliīs |
Worttrennung:
- ca·pri·fo·li·um, Genitiv: ca·pri·fo·lii
Bedeutungen:
- [1] Botanik, spätlateinisch: kletternde Pflanze mit weißen duftenden Blüten; Geißblatt, Jelängerjelieber
Herkunft:
- Kompositum aus den Substantiven caper → la und folium → la[1]
Beispiele:
- [1] „caprifolia quae cadunt, sicca et in pulverem redige.“ (Ps. Theod. Prisc. add. 85)[2]
Erbwörter:
- französisch: chèvrefeuille, italienisch: caprifoglio
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] kletternde Pflanze mit weißen duftenden Blüten
|
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 3. Band C – Comus, Teubner, Leipzig 1906–1912, ISBN 3-322-00000-1, „caprifolium“ Spalte 359.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 3. Band C – Comus, Teubner, Leipzig 1906–1912, ISBN 3-322-00000-1, „caprifolium“ Spalte 359.
- ↑ Theodorus Priscianus; Valentin Rose (Herausgeber): Euporiston libri III. Cum Physicorum fragmento et additamentis Pseudo-Theodoreis. Accedunt Afri quae feruntur reliquiae. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1894 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 287.