cantine

cantine (Französisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la cantine	les cantines

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [kɑ̃tin], Plural: [kɑ̃tin]

Hörbeispiele:  cantine ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: Behälter mit Fächern zum Transport von Flaschen

[2] solider Behälter, besonders für persönliche Sachen auf dienstlichen Reisen

[3] Örtlichkeit zum Verkauf von Getränken und Essen an Mitglieder einer Gemeinschaft, manchmal subventioniert

[4] Militär: Küche und Ausgabestelle von Lebensmitteln einer Truppe im Feld

Herkunft:

im 17. Jahrhundert im veralteten Sinn von italienisch cantina aus canto, im 18. Jahrhundert auch sinngleich „Soldatenschenke“, heutige Bedeutungen zumindest ansatzweise seit dem 19. Jahrhundert

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] la cantine médicale

der Medizinkoffer und Verbandskasten einer Truppe im Feld

[3] la cantine d'entreprise

die Werkskantine

[3] la cantine scolaire

die Schulkantine

Übersetzungen

 [1] veraltet: Behälter mit Fächern zum Transport von Flaschen

Deutsch: Kiste

 [2] solider Behälter, besonders für persönliche Sachen auf dienstlichen Reisen

Deutsch: Kiste, Koffer, Truhe

 [3] ?

Deutsch: Kantine

 [4] Militär: Küche und Ausgabestelle von Lebensmitteln einer Truppe im Feld

Deutsch: Feldküche

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Französischer Wikipedia-Artikel „cantine“

[1–4] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „cantine“

[3] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „cantine“

[3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „cantine“

Quellen: