burglary

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

burglary (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the burglary

the burglaries

Worttrennung:

bur·gla·ry, Plural: bur·glar·ies

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild burglary (britisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] unberechtigtes, gewaltsames Eindringen in fremdes Eigentum (Wohn- oder Geschäftsräume, Fahrzeuge), meist um zu stehlen: Einbruch

Herkunft:

vom anglolateinischen burglaria (vgl. burglar)[1]

Synonyme:

[1] break-in, breaking and entering, housebreaking

Oberbegriffe:

[1] crime

Unterbegriffe:

[1] cat burglary

Beispiele:

[1] “He started to commit more and more burglaries, up to eight houses a day. At 17, in prison for burglary, he decided to move into armed robbery.”[2]
Er fing an, immer mehr Einbrüche zu begehen, in bis zu acht Häuser pro Tag. Mit 17 Jahren, im Gefängnis wegen Einbruchs, entschied er sich, zu bewaffnetem Raub überzuwechseln.

Wortbildungen:

Adjektiv: burglarious
Substantiv: burglary insurance

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „burglary
[1] Cambridge Dictionaries: „burglary“ (britisch), „burglary“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „burglary
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „burglary
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „burglary
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „burglary
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „burglary
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „burglary
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „burglary

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „burglary
  2. Thick as thieves. In: The Guardian Online. 10. Juli 2000, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 20. August 2023).