bombycias

bombycias (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	bombȳciās	bombȳciae
Genitiv	bombȳciae	bombȳciārum
Dativ	bombȳciae	bombȳciīs
Akkusativ	bombȳciam	bombȳciās
Vokativ	bombȳciās	bombȳciae
Ablativ	bombȳciā	bombȳciīs

Worttrennung:

bom·by·ci·as, Genitiv: bom·by·ci·ae

Bedeutungen:

[1] Botanik, Musik: Rohr, das sich zur Herstellung von Flötenrohren eignet

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen βομβυκίας (bombykias^☆) ^→ grc^[1]

Beispiele:

[1] „cum igitur anno permansit inundatio, proficiunt in aucupatoriam quoque amplitudinem. vocabantur zeugitae, contra bombyciae maturius reciproco;“ (Plin. nat. 16,169)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Botanik, Musik: Rohr, das sich zur Herstellung von Flötenrohren eignet

Deutsch:
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „bombyciae arundines“ (Zeno.org), Band 1, Spalte

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „bombycias“ Seite 259.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „bombyciae“ Spalte 2069.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „bombycias“ Seite 259.
↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 43.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „bombycias“ Seite 259.

[2] Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 43.

[1]

[2]