berate

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

berate (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

be·ra·te

Aussprache:

IPA: [bəˈʁaːtə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild berate (Info)
Reime: -aːtə

Grammatische Merkmale:

  • 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beraten
  • 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beraten
  • 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beraten
  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beraten
berate ist eine flektierte Form von beraten.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:beraten.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag beraten.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: aberte


berate (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they berate
he, she, it berates
simple past   berated
present participle   berating
past participle   berated

Worttrennung:

be·rate, Partizip Perfekt: be·rat·ed, Partizip Präsens: be·rat·ing

Aussprache:

IPA: [bɪreɪt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden heftig kritisieren; auszanken, beschimpfen, schelten

Synonyme:

[1] scold, rebuke

Beispiele:

[1] My mum berated me yesterday, because I forgot to wash the dishes.
Meine Mutter hat mich gestern ausgeschimpft, weil ich vergaß abzuwaschen.
[1] [Headline:] „Historian berates billionaires at Davos over tax avoidance“[1]
[Schlagzeile:] Historiker beschimpft in Davos Milliardäre wegen Steuervermeidung
[1] „[…] Trump was basically berating them, saying, I just need to have 11,780 more votes because that will make me win in Georgia.“[2]
Trump hat sie im Grunde beschimpft und gesagt, ich brauche nur 11.780 Stimmen mehr, weil mich das in Georgia zum Gewinner machen würde.
[1] „The video shows two patrol officers […] berating a 5-year-old boy after he left the grounds of East Silver Spring Elementary School in January 2020.“[3]
Das Video zeigt zwei Streifenpolizisten […], wie sie einen 5-jährigen Jungen ausschimpfen, nachdem er im Januar 2020 das Gelände der East Silver Spring Elementary School verlassen hatte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to berate about (auszanken wegen); to berate for (auszanken wegen)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „berate
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „berate
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „berate
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „berate
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „berate
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „berate
  1. Martin Farrer: Historian berates billionaires at Davos over tax avoidance. In: The Guardian Online. 30. Januar 2019, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019).
  2. Terry Gross: 'Dark Money' Is Funding The 2020 Election Challenge — And Could Challenge 2024. NPR (ehemals National Public Radio), Washington D.C., USA, 5. August 2021, abgerufen am 10. August 2021 (Englisch, Text und Audio zum Nachhören (Dauer: 35:41 mm:ss)).
  3. Margaret Barthel: After Video Showed MD Police Officers Berating A Child, Lawmakers Get Few Answers. NPR (ehemals National Public Radio), Washington D.C., USA, 7. April 2021, abgerufen am 10. August 2021 (Englisch).