bengeln
bengeln (Deutsch)
[Bearbeiten]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bengel bengle bengele | ||
| du | bengelst | |||
| er, sie, es | bengelt | |||
| Präteritum | ich | bengelte | ||
| Konjunktiv II | ich | bengelte | ||
| Imperativ | Singular | bengel! bengle! bengele! | ||
| Plural | bengelt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gebengelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bengeln | ||||
Worttrennung:
- ben·geln, Präteritum: ben·gel·te, Partizip II: ge·ben·gelt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Jägersprache: einen Knüppel (Bengel) am Halsband eines Hundes befestigen, um diesen am Hetzen von Wild zu hindern
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bengel durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Beispiele:
- [1] „Beim Hetzen durfte selbstverständlich der Bengel abgenommen werden, so bald aber das Wild verjagt war, mußte der Hund wieder gefangen und gebengelt werden.“[1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] einen Knüppel (Bengel) am Halsband eines Hundes befestigen, um diesen am Hetzen von Wild zu hindern
- [1] Walter Frevert: Jagdliches Brauchtum und Jägersprache. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-440-12791-9, „bengeln“, Seite 170.
- [1] Carl Zeiß, Fritz Dobschova: Lexikon der Waidmannssprache und weiterer Sachgebiete der Jagd. Hubertusverlag H.H. Hitschmann Ges.m.b.H., Wien 1992, ISBN 3-7039-0011-3, „bengeln“, Seite 71.
Quellen:
- ↑ Freiherr v. Wagner: Das Jagdwesen in Württemberg unter den Herzogen. Ein Beitrag zur deutschen Kultur- & Rechts-Geschichte. Verlag der H. Laupp’schen Buchhandlung, Tübignen 1876, Seite 276 (Google Books).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dengeln