Zum Inhalt springen

bellare

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

bellare (Latein)

[Bearbeiten]
Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular bellō
2. Person Singularbellās
3. Person Singularbellat
1. Person Pluralbellāmus
2. Person Pluralbellātis
3. Person Pluralbellant
Perfekt 1. Person Singularbellāvī
Imperfekt 1. Person Singularbellābam
Futur 1. Person Singularbellābō
PPP bellātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singularbellem
Imperativ Singularbellā
Pluralbellāte
Alle weiteren Formen: Flexion:bellare

Worttrennung:

bel·la·re

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] intransitiv: Krieg führen
[2] intransitiv, übertragen: kämpfen

Herkunft:

Verb zu dem Substantiv bellum  la „Krieg“

Beispiele:

[1] „qua ex parte homines bellandi cupidi magno dolore adficiebantur.“ (Caes. Gall. 1,2,4)[1]
[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „bello“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 803.

Quellen:

  1. Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987), Seite 2.
Ähnliche Wörter:
belare