bellare
Erscheinungsbild
bellare (Latein)
[Bearbeiten]| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | bellō |
| 2. Person Singular | bellās | |
| 3. Person Singular | bellat | |
| 1. Person Plural | bellāmus | |
| 2. Person Plural | bellātis | |
| 3. Person Plural | bellant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | bellāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | bellābam |
| Futur | 1. Person Singular | bellābō |
| PPP | bellātus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | bellem |
| Imperativ | Singular | bellā |
| Plural | bellāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bellare | ||
Worttrennung:
- bel·la·re
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: Krieg führen
- [2] intransitiv, übertragen: kämpfen
Herkunft:
Beispiele:
- [1] „qua ex parte homines bellandi cupidi magno dolore adficiebantur.“ (Caes. Gall. 1,2,4)[1]
- [2]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [2] siehe Übersetzungen zu kämpfen |
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „bello“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 803.
Quellen:
- ↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987), Seite 2.
Ähnliche Wörter: