baufällig

baufällig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
baufällig	baufälliger	am baufälligsten
Alle weiteren Formen: Flexion:baufällig

[1] ein baufälliges Haus

Worttrennung:

bau·fäl·lig, Komparativ: bau·fäl·li·ger, Superlativ: am bau·fäl·ligs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯ˌfɛlɪç], [ˈbaʊ̯ˌfɛlɪk]

Hörbeispiele:  baufällig ^(Info)  baufällig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] baulich nicht mehr stabil, meist vom Einsturz bedroht und daher Arbeiten zur Instandsetzung benötigend

Sinnverwandte Wörter:

[1] brüchig, morsch, verfallen, verkommen

Beispiele:

[1] Die baufällige Garage wurde abgerissen.

[1] Die baufällige Sporthalle darf nicht mehr betreten werden, bis die Sanierung abgeschlossen ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein baufälliges Haus

Wortbildungen:

[1] Baufälligkeit

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: faldefærdig → da Englisch: dilapidated → en Französisch: Griechisch (Neu-): ετοιμόρροπος (etimórropos) → el Isländisch: hrörlegur → is Italienisch: Katalanisch: ruïnós → ca Norwegisch Bokmål: falleferdig → nb Nynorsk: falleferdig → nn Schwedisch: förfallen → sv, fallfärdig → sv Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „baufällig“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „baufällig“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „baufällig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „baufällig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „baufällig“

[1] The Free Dictionary „baufällig“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „baufällig“ auf wissen.de

[1] Duden online „baufällig“