banjo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

banjo (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural 1 Plural 2

the banjo

the banjos the banjoes

Worttrennung:

ban·jo, Plural 1: ban·jos, Plural 2: ban·joes

Aussprache:

IPA: britisch: [ˈbænd͡ʒəʊ], US-amerikanisch: [ˈbænd͡ʒoʊ], Plural 1: britisch: [ˈbænd͡ʒəʊz], US-amerikanisch: [ˈbænd͡ʒoʊz], Plural 2: britisch: [ˈbænd͡ʒəʊz], US-amerikanisch: [ˈbænd͡ʒoʊz]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild banjo (US-amerikanisch) (Info), Plural 1: —, Plural 2:

Bedeutungen:

[1] Musik: Banjo

Herkunft:

seit der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts bezeugt; wahrscheinlich eine Entlehnung aus einer afrikanischen Sprache[1][2]

Oberbegriffe:

[1] string instrument, musical instrument, instrument

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to play on the banjo, to play the banjo

Wortbildungen:

[1] banjoist

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „banjo
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „banjo
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „banjo
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „banjo
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „banjo
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „banjo

banjo (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le banjo

les banjos

Worttrennung:

ban·jo, Plural: ban·jos

Aussprache:

IPA: [bɑ̃dʒo], [bɑ̃ʒo], Plural: [bɑ̃dʒo], [bɑ̃ʒo]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild banjo (Info)

Bedeutungen:

[1] Musik: Banjo

Herkunft:

seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem englischen banjo → en[3][4]

Oberbegriffe:

[1] instrument à cordes pincées, instrument à cordes, instrument de musique, instrument

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jouer du banjo

Wortbildungen:

[1] banjoïste

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „banjo
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „banjo
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „banjo
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „banjo
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 218
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 98

banjo (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

il banjo

i banjo

Worttrennung:

ban·jo, Plural: ban·jo

Aussprache:

IPA: [ˈbɛnd͡ʒo], Plural: [ˈbɛnd͡ʒo]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Musik: Banjo

Herkunft:

seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem englischen banjo → en[5]

Oberbegriffe:

[1] strumento a pizzico, strumento a corda, strumento musicale, strumento

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] suonare il banjo

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „banjo
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „banjo
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „banjo
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8

banjo (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ banjo banjo
Genitiv banjo banjo
Dativ banjo banjo
Akkusativ banjo banjo
Instrumental banjo banjo
Lokativ banjo banjo
Vokativ banjo banjo

Alternative Schreibweisen:

bandżo

Worttrennung:

ban·jo, Plural: ban·jo

Aussprache:

IPA: [ˈband͡ʒɔ], Plural: [ˈband͡ʒɔ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Musik: Banjo

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen banjo → en[6]

Oberbegriffe:

[1] instrument szarpany, instrument muzyczny, instrument

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] grać na banjo

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „banjo
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „banjo
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „banjo
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „banjo

banjo (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

o banjo

os banjos

Worttrennung:

ban·jo, Plural: ban·jos

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Musik: Banjo

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen banjo → en[7]

Oberbegriffe:

[1] instrumento musical, instrumento

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tocar banjo

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „banjo
[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „banjo
[*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „banjo

banjo (Rumänisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

n Artikel Singular Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne banjo banjouri
mit banjoul banjourile
Genitiv-
Dativ
ohne banjo banjouri
mit banjoului banjourilor
Vokativ banjoule banjourilor

Worttrennung:

ban·jo, Plural: ban·jo·uri

Aussprache:

IPA: [banˈʒo], Plural: [banˈʒourʲ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Musik: Banjo

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen banjo → en[8]

Oberbegriffe:

[1] instrument cu coarde, instrument muzical, instrument

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a cânta la banjo

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „banjo
[1] DEX online: „banjo

banjo (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el banjo

los banjos

Alternative Schreibweisen:

[1] banyo

Worttrennung:

ban·jo, Plural: ban·jos

Aussprache:

IPA: [ˈbaŋxo], [ˈband͡ʒo], Plural: [ˈbaŋxos], [ˈband͡ʒos]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Musik: Banjo

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen banjo → en[9]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag banyo.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „banjo
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „banjo
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „banjo
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „banjo

Quellen:

  1. Merriam-Webster Online Dictionary „banjo
  2. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „banjo
  3. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 218
  4. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „banjo
  5. Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8
  6. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „banjo
  7. Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „banjo
  8. DEX online: „banjo
  9. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „banjo

Ähnliche Wörter:

bando, Banjo