ausgeschlossen

ausgeschlossen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ausgeschlossen	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:ausgeschlossen

Worttrennung:

aus·ge·schlos·sen, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʃlɔsn̩]

Hörbeispiele:  ausgeschlossen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] unmöglich, nicht machbar

[2] von etwas entfernt, nicht zugelassen

Synonyme:

[1] unmöglich

Sinnverwandte Wörter:

[1] undenkbar

Beispiele:

[1] Ich kann mir nicht vorstellen, dass man mit Drogen im Blut sein Auto bei diesen hohen Geschwindigkeiten noch kontrollieren kann. Ich halte das für ausgeschlossen

[2] Der aus der Partei ausgeschlossene Politiker möchte nun eine eigene Partei gründen.

[2] Die rund 7000 in Israel inhaftierten Palästinenser bleiben von der Wahl ausgeschlossen.

[2] „Die in der Septuaginta enthaltenen, aber von der jüdischen Gemeinde in den Kanon nicht aufgenommenen Schriften bezeichnet man als Apokryphen, d. h. als verborgene, von der öffentlichen Verbreitung ausgeschlossene Schriften.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas für ausgeschlossen halten

Übersetzungen

 [1] unmöglich, nicht machbar

Englisch: impossible → en, out of the question → en Französisch: impossible → fr, hors de question → fr Galicisch: imposíbel → gl Italienisch: impossibile → it Katalanisch: impossible → ca Kurdisch: Kurmandschi: negengaz → kmr Polnisch: wykluczony → pl, niemożliwy → pl Portugiesisch: impossível → pt Rumänisch: exclus → ro, imposibil → ro Schwedisch: uteslutet → sv Spanisch: imposible → es, excluido → es

 [2] von etwas entfernt, nicht zugelassen

Französisch: , exclu → fr Kurdisch: Kurmandschi: derkirî → kmr Portugiesisch: excluído → pt Schwedisch: utesluten → sv (siehe: utesluta → sv) Spanisch: excluido → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausgeschlossen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausgeschlossen“

[1] The Free Dictionary „ausgeschlossen“

Quellen:

Partizip II

Worttrennung:

aus·ge·schlos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʃlɔsn̩]

Hörbeispiele:  ausgeschlossen ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs ausschließen

ausgeschlossen ist eine flektierte Form von ausschließen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:ausschließen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ausschließen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abgeschlossen, angeschlossen