auf sein

Siehe auch: aufsein

Siehe auch:

aufsein

auf sein (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bin auf
	du	bist auf
	er, sie, es	ist auf
Präteritum	ich	war auf
Konjunktiv II	ich	wäre auf
Imperativ	Singular	sei auf!
	Plural	seid auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	auf gewesen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:auf sein

Worttrennung:

auf sein, Präteritum: war auf, Partizip II: auf ge·we·sen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯f zaɪ̯n]

Hörbeispiele:  auf sein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: in wachem Zustand sein

[2] umgangssprachlich: nicht geschlossen sein

Synonyme:

[1] wach sein

[2] geöffnet sein, geöffnet haben

Beispiele:

[1] Ich war gestern lange auf.

[1] Ich bin schon seit fünf auf.

[2] Das Fenster war die ganze Nacht auf.

[2] Das Geschäft ist nur abends auf.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lange auf sein

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: in wachem Zustand sein

Englisch: Französisch: Griechisch (Neu-): είμαι ξύπνιος (íme xýpnios) → el Italienisch: Portugiesisch: estar aberto → pt, estar de pé → pt Spanisch:

 [2] umgangssprachlich: nicht geschlossen sein

Griechisch (Neu-): είμαι ανοιχτός (íme anichtós) → el

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auf sein“

[1, 2] The Free Dictionary „auf sein“

[1, 2] Duden online „auf sein“