außerehelich

außerehelich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
außerehelich	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:außerehelich

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: ausserehelich

Worttrennung:

au·ßer·ehe·lich

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɐˌʔeːəlɪç]

Hörbeispiele:  außerehelich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend

Sinnverwandte Wörter:

[1] unehelich, vorehelich

Gegenwörter:

[1] ehelich

Beispiele:

[1] Seit Jahren führt sie eine außereheliche Beziehung mit ihrem Kollegen.

[1] Er wurde außerehelich geboren.

[1] Er hat drei außereheliche Kinder.

[1] „Ungeschickterweise verhedderte sich Hamilton fast zeitgleich in eine außereheliche Affäre.“

[1] „Die sogenannte Hudood-Gesetzgebung (1979), auf deren Grundlage Frauen im Falle von außerehelichem Sex bestraft werden und die doppelte Anzahl von Zeugen bei einer Vergewaltigung vorweisen müssen, bedeutete eine staatlich sanktionierte Diskriminierung, wie sie bis dahin lediglich im Volksbrauch - wenn auch weitreichend - praktiziert worden war.“

Übersetzungen

 [1] nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend

Englisch: extramarital → en, out of wedlock → en Französisch: hors mariage → fr, adultérin → fr, extra-conjugal → fr, extraconjugal → fr Italienisch: adulterino → it, extraconiugale → it, peccaminoso → it Katalanisch: extraconjugal → ca Portugiesisch: extraconjugal → pt, extramatrimonial → pt Schwedisch: utomäktenskaplig → sv Spanisch: extraconyugal → es, extramatrimonial → es, fuera de matrimonio → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „außerehelich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „außerehelich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „außerehelich“

[1] The Free Dictionary „außerehelich“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „außerehelich“ auf wissen.de

[1] Duden online „außerehelich“

Quellen: