arbeitsarm
arbeitsarm (Deutsch)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| arbeitsarm | arbeitsärmer | am arbeitsärmsten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:arbeitsarm | ||||
Worttrennung:
- ar·beits·arm, Komparativ: ar·beits·är·mer, Superlativ: am ar·beits·ärms·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaʁm]
- Hörbeispiele:
arbeitsarm (Info)
Bedeutungen:
- [1] nur wenig Arbeit erfordernd, ausführend; arm am Arbeit
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Substantiv Arbeit und dem Adjektiv arm sowie dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
- [1] arbeitsfrei
Gegenwörter:
- [1] arbeitsreich
Beispiele:
- [1] „Das andere Land weist ein hohes Lohnniveau auf, weil es in Relation zum Kapital mit einem geringeren Arbeitskräfteangebot ausgestattet ist, also arbeitsarm und kapitalreich ist.“[1]
- [1] „Dort verläuft sein Leben so ereignis- und arbeitsarm, dass er selbst den Eindruck hat, er wäre in den Ferien.“[2]
- [1] „Aus europäischer Sicht ist die Bundesrepublik ein bevölkerungsreiches Land, verglichen mit den wirtschaftlich aufstrebenden Staaten Osteuropas und Asiens muss sie wohl eher als arbeitsarm eingestuft werden.“[3]
- [1] „Nicht länger kreisten die Gedanken allein um Vorrichtungen und Verfahrenspraxen, die eine spezialisiertere, konzentriertere, beschleunigte und arbeitsärmere Schweinehaltung erlaubten.“[4]
- [1] „Einerseits fallen Pflanzenanzucht und Auspflanzung in eine arbeitsärmere Zeit und anderseits wird es dadurch möglich, verschiedene Gemüse zeitiger im Frühjahr zur Verfügung zu haben.“[5]
- [1] „Arbeitswirtschaftlich liegt der Vorteil darin, daß die Erntebringung auf eine arbeitsärmere Zeit verschoben werden kann.“[6]
- [1] „Nun sind alle drei Zimmer schlicht auf rohem Putz weiß getüncht, was die günstigste und arbeitsärmste Variante, aber auch die schönste war.“[7]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] nur wenig Arbeit erfordernd, ausführend; arm am Arbeit
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „arbeitsarm“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „arbeitsarm“ (Korpusbelege)
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „arbeitsarm“
Quellen:
- ↑ Ksenija Kos: NAFTA und das Migrationsproblem zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten (USA). GRIN Verlag, 2011, ISBN 978-3-640-79776-9, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Dem All ist alles wurst. In: FAZ.NET. 30. November 2007 (URL, abgerufen am 9. Juli 2021).
- ↑ Thomas Reichel: Die Diskussion zur Greencard. diplom.de, 2002, ISBN 978-3-8324-5039-7, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Veronika Settele: Revolution im Stall. Vandenhoeck & Ruprecht, 2020, ISBN 978-3-647-31122-7, Seite 277 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Bericht über die Tätigkeit der Bundesanstalt für alpine Forschung in Admont im 1948. - Aktuelle Fragen der Getreidezüchtung. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-7091-4471-8, Seite 82 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Klaus Peter Arnold: Die östliche Sattnitz.. epubli, 2014, ISBN 978-3-7375-2037-9, Seite 336 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Sarah Kuttner: Kurt. S. Fischer Verlag, 2019, ISBN 978-3-10-491019-2, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)