antysemita

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

antysemita (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ antysemita antysemici
Genitiv antysemity antysemitów
Dativ antysemicie antysemitom
Akkusativ antysemitę antysemitów
Instrumental antysemitą antysemitami
Lokativ antysemicie antysemitach
Vokativ antysemito antysemici

Worttrennung:
an·ty·se·mi·ta, Plural: an·ty·se·mi·ci

Aussprache:
IPA: [antɨsɛˈmʲita], Plural: [antɨsɛˈmʲit͡ɕi]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild antysemita (Info), Plural:

Bedeutungen:
[1] Politik: Person, die feindlich gegenüber Juden eingestellt ist; Antisemit

Herkunft:
Entlehnung aus dem französischen antisémite → fr[1]

Weibliche Wortformen:
[1] antysemitka

Beispiele:
[1] „co innego nie być antysemitą, a co innego służyć Żydom.“[2]
es ist etwas anderes, kein Antisemit zu sein, und etwas anderes, den Juden zu dienen.
[1] „w dzisiejszych czasach tyle ludzi należy do różnych niepożądanych organizacyj, wyznaje niebezpieczne poglądy… Namnożyło się tego. Tu komuniści, tam masoni, faszyści, antysemici, socjaliści, anarchiści… teroryści… djabli wiedzą.“[3]
in der heutigen Zeit gehören so viele Menschen unerwünschten Organisationen an, bekennen sich zu gefährlichen Anschauungen… Es sind so viele geworden. Hier Kommunisten, dort Freimaurer, Faschisten, Antisemiten, Sozialisten, Anarchisten… Terroristen… weiß der Teufel.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] antysemityzm

Wortbildungen:
[1] antysemicki, antysemitka

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „antysemita
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „antysemita
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „antysemita
[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „antysemita
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „antysemita
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „antysemita“
[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 46.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „antysemita

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „antysemita
  2. Wikisource-Quellentext „Lalka/Tom II/Rozdział XI
  3. Wikisource-Quellentext „Dr. Murek zredukowany/Rozdział I
Ähnliche Wörter:
antysemitka