antiguo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

antiguo (Spanisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

  Maskulinum Femininum
Singular   antiguo     antigua  
Plural   antiguos     antiguas  

Worttrennung:

an·ti·guo, Komparativ: más an·ti·guo, Superlativ: el más an·ti·guo, Superlativ: an·ti·quí·si·mo

Aussprache:

IPA: [an̩ˈtiɣwo], Komparativ: [mas an̩ˈtiɣwo], Superlativ: [el mas an̩ˈtiɣwo], Superlativ: [antiˈkisimo]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild antiguo (kolumbianisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] ein hohes Alter habend; alt
[2] aus einer früheren Zeit stammend; antik
[3] nicht der aktuellen Mode entsprechend; altmodisch
[4] viele Jahre bestehend; langjährig
[5] nicht mehr bestehend; ehemalig

Beispiele:

[1] Prefieres vivir en una casa antigua o en una nueva?
Möchtest Du lieber in einem alten oder einem neuen Haus wohnen?
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] edad antiguaAntike

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1–5] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „antiguo
[1–5] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „antiguo