anonymní
anonymní (Tschechisch)
[Bearbeiten]| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| anonymní | anonymnější | nejanonymnější | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:anonymní | ||||
Aussprache:
- IPA: [ˈʔanɔnɪmɲiː]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Synonyme:
- [1] neznámý
Sinnverwandte Wörter:
- [1] pseudonymní
Beispiele:
- [1] Inzeráty na seznamce jsou často anonymní, přesněji řečeno pseudonymní.
- Kontaktanzeigen sind oft anonym, oder genauer gesagt pseudonym.
- [1] Politické strany mají ze zákona zakázáno přijímat anonymní dary.
- Politischen Parteien ist es gesetzlich untersagt, anonyme Spenden anzunehmen.
- [1] V novinách vyšel celostránkový anonymní text hrubě očerňující jednoho z kandidátů.
- In der Zeitung erschien ein ganzseitiger anonymer Text, in dem einer der Kandidaten grob diffamiert wurde.
- [1] Přestože nejstarší česky psaná veršovaná kronika je nazývána Dalimilovou kronikou, je to dílo anonymního autora, kdo kroniku napsal není známo.
- Obwohl die älteste geschriebene tschechische Verschronik Dalimil-Chronik heißt, ist sie das Werk eines anonymen Autors, der Verfasser der Chronik ist unbekannt.
- [1] Monika Babišová, její bratr Martin Herodes a Babišova dcera Adriana Bobeková vlastnili Farma Čapí hnízdo přes anonymní akcie.
- Monika Babišová, ihr Bruder Martin Herodes und die Tochter von Babiš Adriana Bobeková besaßen die Farm Čapí hnízdo über anonyme Aktien.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortfamilie:
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „anonymní“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „anonymní“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „anonymní“
- [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „anonymní“