dopis

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

dopis (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ dopis dopisy
Genitiv dopisu dopisů
Dativ dopisu dopisům
Akkusativ dopis dopisy
Vokativ dopise dopisy
Lokativ dopise
dopisu
dopisech
Instrumental dopisem dopisy

Worttrennung:
do·pis

Aussprache:
IPA: [ˈdɔpɪs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dopis (Info)

Bedeutungen:
[1] zum Absenden an einen Adressaten bestimmte schriftliche Mitteilung: Brief, Schreiben

Synonyme:
[1] psaní

Verkleinerungsformen:
[1] dopisek

Oberbegriffe:
[1] zásilka

Beispiele:
[1] Psal jsem mu dopis.
Ich schrieb ihm einen Brief.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] číst, dostávat/dostat, odesílat/odeslat, posílat/poslat, psát/napsat dopis (einen Brief lesen, erhalten, absenden, senden, schreiben)
[1] čtenářský, doporučený, milostný, obchodní dopis (Leserbrief, Einschreibebrief, Liebesbrief, Geschäftsbrief)
[1] dopis komu (Brief an jemanden)

Wortbildungen:
dopisní, dopisovatel

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „dopis
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „dopis
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „dopis
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „dopis
[1] centrum - slovník: „dopis
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondopis