anestezie

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

anestezie (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ anestezie anestezie
Genitiv anestezie anestezií
Dativ anestezii anesteziím
Akkusativ anestezii anestezie
Vokativ anestezie anestezie
Lokativ anestezii anesteziích
Instrumental anestezií anesteziemi

Alternative Schreibweisen:

anestesie, anestézie

Worttrennung:

ane·ste·zie

Aussprache:

IPA: [ˈanɛstɛzɪjɛ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: künstliche Einschläferung eines Patienten oder Betäubung eines Teils seines Körpers zwecks Ausschaltung von Schmerzen; Anästhesie

Herkunft:

aus dem Griechischen αναισθησία, [anɛsθi'siˑa] (Nicht-Empfindung)

Synonyme:

[1] umrtvení, znecitlivení

Unterbegriffe:

[1] narkóza

Beispiele:

[1] Zákrok je prováděn ambulantně bez celkové anestezie, s minimální pooperační bolestí.
Der Eingriff wird ambulant, ohne Allgemeinanästhesie durchgeführt mit minimalen postoperativen Schmerzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lokální anestezieLokalanästhesie

Wortbildungen:

[1] anestetický, anestetikum, anesteziolog, anestezioložka, anesteziologie

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „anestezie
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „anestezie
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. 4 Bände, Prag 1960–1971: „anestezie
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. 8 Bände in 9 Teilbänden, Prag 1935–1957: „anestezie
[1] centrum - slovník: „anestezie
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonanestezie