amphora

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

amphora (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ amphora amphorae
Genitiv amphorae amphorārum
Dativ amphorae amphorīs
Akkusativ amphoram amphorās
Vokativ amphora amphorae
Ablativ amphorā amphorīs

Worttrennung:

am·pho·ra, Plural: am·pho·rae

Bedeutungen:

[1] meist zweihenkeliges, bauchiges, irdenes oder metallenes Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten, wie Wein oder Öl; Amphore
[2] Maßeinheit von ungefähr 20,26 Litern; Amphore
[3] mittellateinisch: Urne, Begräbnisurne

Verkleinerungsformen:

[1] amphorula

Beispiele:

[1] „amphoras sparteas IIII,“ (Cato agr. 11,2)[1]
[1] „In cellam oleariam haec opus sunt: dolia olearia, opercula, labra olearia XIIII, concas maioris II et minoris II, trullas aheneas tris, amphoras olearias II,“ (Cato agr. 13,2)[2]
[2] „Vinum familiae. ubi vindemia facta erit, loram bibant menses tres; mense quarto: heminas in dies, id est in mense congios LIIS; mense quinto, sexto, septimo, octavo: in dies sextarios, id est in mense congios quinquej; nono, decimo, undecimo: in dies heminas ternas, id est amphoram;“ (Cato agr. 57)[3]
[3]

Wortbildungen:

amphoralis, amphorarius

Entlehnungen:

deutsch: Amphore

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „amphora
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „amphora“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 395-396.
[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „amphora“ Seite 134.
[1] Konrad Wernicke: Amphora 1. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,2, Stuttgart 1894, Spalte 1969–1976.
[2] Friedrich Hultsch: Amphora 2. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,2, Stuttgart 1894, Spalte 1976.
[1, 3] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 15, Eintrag „amphora“

Quellen:

  1. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 23.
  2. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 25.
  3. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 23.