ajuntament

ajuntament (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’ajuntament	els ajuntamentes

Worttrennung:

a·jun·ta·ment, Plural: a·jun·ta·ments

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Vereinigung, die Versammlung

[2] der Gemeinderat, der Stadtrat, das Rathaus (als Organisation), die Gemeindeverwaltung, die Stadtverwaltung

[3] das Rathaus (als Gebäude)

[4] der Geschlechtsakt

Beispiele:

[1]

[2] L'ajuntament ha fet una nova piscina.

Die Stadt(verwaltung) hat ein neues Schwimmbad gebaut.

[3] L'actual edifici de l'ajuntament era una fàbrica de teixits.

Das derzeitige Rathausgebäude war früher eine Stofffabrik.

Übersetzungen

 [1] die Vereinigung, die Versammlung

Deutsch: Vereinigung f, Versammlung f

 [2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Gemeinderat m, Stadtrat m, Rathaus n

 [3] das Rathaus (als Gebäude)

Deutsch: Rathaus n Stadtverwaltung

 [4] der Geschlechtsakt

Deutsch: Geschlechtsakt m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „ajuntament“

[1–4] Diccionari de la llengua catalana: „ajuntament“

[1–4] Gran Diccionari de la llengua catalana: ajuntament