ahuacatl

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ahuacatl (Klassisches Nahuatl)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Klassisches Nahuatl-Formen Singular Plural

absolute ahuacatl ahuacatl

besitzende ahuaca

wertschätzende ahuacatzin

verkleinernde ahuacatzintli

vergrößernde ahuacapol

[1] ahuacatl „Avocado“

Nebenformen:

  • Schreibweise von Alonso de Molina = auacatl (1571)
  • Schreibweise von Francisco Xavier Clavijero = ahuacatl (1780)
  • Schreibweise von Remi Simeon = auacatl (1885)
  • Schreibweise von Frances Karttunen = ahuacatl (1992)
  • Schreibweise von Paul P. de Wolf = aauacatl (2003)
  • Schreibweise von Alexis Wimmer = āhuacatl (2004)

Worttrennung:

a·hua·catl, a·hua·ca, Plural: a·hua·ca·huan

Aussprache:

IPA: [aːwakat͡ɬ]

Bedeutungen:

[1] Botanik: Avocado
[2] Anatomie: Hoden, Testikel

Beispiele:

[1] In macuahuitl quipia macuilli ahuacatl.
Der Zweig trägt fünf Avocados.

Wortbildungen:

ahuacacuahuitl, ahuacamolli

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Alonso de Molina: Vocabulario en lengua mexicana y castellana. Editorial Porrua, Mexiko-Stadt, Mexiko 1571 (online Spanisch)
[1] Frances Karttunen: An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, OKlahoma City, USA 1992, Seite 7 (Englisch)
[1] Gran Diccionario Náhuatl. In: UNAM. Universidad Nacional Autónoma de México, 2006, abgerufen am 3. Februar 2019 (Spanisch).
[1] Diccionario Náhuatl-Español, Español-Náhuatl. In: A Dictionary of the Classical Nahuatl Language. Freelang, 2017, abgerufen am 3. Februar 2019 (Spanisch).
[1] Nahuatl Dictionary. In: IDIEZ (University of Oregon). Wired humanities projects; National Endowment for the Humanities, 2019, abgerufen am 7. April 2019 (Englisch).


Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

āhuacatl, auakatl, awakatl