agonize

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

agonize (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:
agonise
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they agonize
he, she, it agonizes
simple past   agonized
present participle   agonizing
past participle   agonize

Worttrennung:
ag·o·nize

Aussprache:
IPA: [aɡəˌnīz]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild agonize (Info)

Bedeutungen:
[1] transitiv: jemanden quälen
[2] sich (ab-)quälen
[3] sich über etwas den Kopf zerbrechen, mit sich ringen

Herkunft:
von dem (kirchen-)lateinischen Verb agonizari → la, dies ein Lehnwort des altgriechischen Verbs ἀγωνίζομαι (agōnizomai) → grc[1]

Synonyme:
[1] torment

Beispiele:
[1]
[3] She agonized for days about whether she should take the job.
Sie rang tagelang mit sich, ob sie die Stelle annehmen sollte.

Charakteristische Wortkombinationen:
to agonize over

Wortbildungen:
agonizingly

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „agonize
[1, 3] Merriam-Webster Online Thesaurus „agonize
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „agonize
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „agonize
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „agonize
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „agonize
Ähnliche Wörter:
agnize

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „agonize“ (Zeno.org)