aerodynamický

aerodynamický (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
aerodynamický	aerodynamičtější	nejaerodynamičtější
Alle weiteren Formen: Flexion:aerodynamický

Worttrennung:

aero·dy·na·mic·ký, Komparativ: aero·dy·na·mič·těj·ší, Superlativ: nej·aero·dy·na·mič·těj·ší

Aussprache:

IPA: [ˈaɛrɔdɪnamɪt͡skiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Physik, ohne Steigerung: sich auf die Aerodynamik beziehend, auf Aerodynamik beruhend; aerodynamisch

[2] Physik, Technik: aerodynamisch, stromlinienförmig

Sinnverwandte Wörter:

[2] proudnicový

Beispiele:

[1] „Přesné řešení aerodynamických poměrů ve fluidikovém systému není možné.“

Die aerodynamischen Verhältnisse in einem fluidischen System genau zu lösen, ist nicht möglich.

[2] „Rumunští vědci významně přispěli k vývoji v technických vědách a většina jejich objevů byla rozsáhle aplikována. Aurel Persu sestrojil první aerodynamický automobil bez převodovky.“

Rumänische Wissenschaftler haben bedeutend zur Entwicklung der technischen Wissenschaften beigetragen und die meisten ihrer Entdeckungen wurden weithin angewandt. Aurel Persu baute das erste aerodynamische Auto ohne Getriebe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aerodynamický odpor

[2] aerodynamická karoserie, aerodynamický tvar

Wortbildungen:

[2] aerodynamicky

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: aerodynamisch

 [2] Physik, Technik: aerodynamisch, stromlinienförmig

Deutsch: aerodynamisch, stromlinienförmig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „aerodynamický“

[2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „aerodynamický“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „aerodynamický“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aerodynamický“

[1, 2] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck) , Seite 25.

Quellen: