Zum Inhalt springen

odpor

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ odpor odpory
Genitiv odporu odporů
Dativ odporu odporům
Akkusativ odpor odpory
Vokativ odpore odpory
Lokativ odporu odporech
Instrumental odporem odpory

Worttrennung:

od·por

Aussprache:

IPA: [ˈɔtpɔr]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild odpor (Info)

Bedeutungen:

[1] Verhalten, bei dem man sich gegen jemanden oder etwas stellt; Widerstand, Widerspruch, Anfechtung, Auflehnung
[2] starke persönliche Abneigung gegen etwas; Widerwille, Abscheu, Ekel
[3] Physik: eine der Bewegung entgegengesetzte Kraft; Widerstand
[4] Physik, Elektrotechnik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom, Kehrwert der Leitfähigkeit; Widerstand

Synonyme:

[1] nesouhlas
[2] averze, nechuť, zhnusení, hnus

Gegenwörter:

[1] souhlas
[4] vodivost

Beispiele:

[1] Oba muži se přiznali k vraždě a nechali se bez odporu zatknout.
Beide Männer bekannten sich zum Mord und ließen sich widerstandslos festnehmen.
[1] Nestrpím žádný odpor.
Ich dulde keinen Widerspruch.
[2] S odporem přičichla k rukavici.
Mit Abscheu roch sie am Handschuh.
[3] Chrupavka zajišťuje ideální kloubní pohyb, minimalizuje třecí odpor a tlumí nárazy.
Der Knorpel gewährleistet eine ideale Bewegung des Gelenks, minimiert den Reibungswiderstand und dämpft Stöße.
[4] Pokud je vnitřní odpor zdroje srovnatelný s odporem spotřebiče, vytvoří se dělič napětí.
Wenn der Innenwiderstand der Quelle in etwa gleich dem Widerstand des Verbrauchers ist, entsteht ein Spannungsteiler.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] klást tuhý odporzähen Widerstand leisten, přemáhat odporWiderstand überwinden

Wortfamilie:

odporný, odporovat, odporový

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „odpor
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „odpor
[1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „odpor
[1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „odpor
[1–4] seznam - slovník: „odpor
[1–4] centrum - slovník: „odpor
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalodpor

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: odbor