adductio

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

adductio (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ adductio adductiōnēs
Genitiv adductiōnis adductiōnum
Dativ adductiōnī adductiōnibus
Akkusativ adductiōnem adductiōnēs
Vokativ adductio adductiōnēs
Ablativ adductiōne adductiōnibus

Worttrennung:

ad·duc·tio, Genitiv: ad·duc·ti·o·nis

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, Medizin: Herbeiziehen, Anziehung
[2] spätlateinisch, Medizin: Zusammenziehung

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb adducere → la[1] mit dem Suffix -tio → la

Sinnverwandte Wörter:

[1] attractio
[2] contractio

Gegenwörter:

[2] extensio

Beispiele:

[1] „praecordiorum vehemens tensio atque ad superiora adductio, singultus, linguae impedimentum atque locutionis inapprehensibilis articulatio;“ (Cael. Aur. acut. 1,3,38)[2]
[1] „adhibet etiam clysteres acerrimos atque vehementius operantes salutarem putans ex his febrem generari, quo raptus sive adductio materiae e partibus patientibus ad intestina fiat.“ (Cael. Aur. acut. 3,91)[3]
[1] „mulieribus etiam matricis adductio ad superiora fiet,“ (Cael. Aur. acut. 3,141)[4]
[1] „hoc igitur facere tentabimus ex multis cucurbitis per spinam, recto scilicet ordine post invicem affigentes atque sufficiens tempus adductioni largientes,“ (Cael. Aur. chron. 2,32)[5]
[1] „magis salutares adductione quadam ponderis indignentur,“ (Cael. Aur. chron. 3,129)[6]
[2] „peiorante passione atque in exitium aegrotantis crescente vultus adductio, ita ut longior nota videatur imago,“ (Cael. Aur. acut. 3,50)[7]
[2] „sequente etiam rugatione cum adductione partium vel extensione.“ (Cael. Aur. chron. 2,3)[8]

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] spätlateinisch, Medizin: Herbeiziehen, Anziehung
 [2] spätlateinisch, Medizin: Zusammenziehung
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „adductio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 112.
[1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „adductio“ Spalte 603.

Quellen:

  1. ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „adductio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 112.
  2. ↑ Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat), Seite 42.
  3. ↑ Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat), Seite 346.
  4. ↑ Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat), Seite 376.
  5. ↑ Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat), Seite 562.
  6. ↑ Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat), Seite 756.
  7. ↑ Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat), Seite 322.
  8. ↑ Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat), Seite 322.

Ähnliche Wörter (Latein):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: addictio
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=adductio&oldid=9807168“