acatar

acatar (Spanisch)

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	yo	acato
	tú	acatas
	él, ella	acata
	nosotros	acatamos
	vosotros	acatáis
	ellos, ellas	acatan
Partizip II		acatado
Alle weiteren Formen: Flexion:acatar

Worttrennung:

a·ca·tar

Aussprache:

IPA: [akaˈtaɾ]

Hörbeispiele: —

Reime: -aɾ

Bedeutungen:

[1] anerkennen

[2] (Regeln, Gesetze) befolgen, einhalten

Synonyme:

[1] respetar, someterse

[2] obedecer

Gegenwörter:

[1, 2] desacatar

[2] desobedecer

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

acatamiento

Übersetzungen

 [1] anerkennen

Deutsch: anerkennen Englisch: respect → en Französisch: reconnaître → fr Italienisch: riconoscere → it Polnisch: honorować → pl, przyznać → pl Russisch: признавать (priznavatʹ☆) → ru

 [2] (Regeln, Gesetze) befolgen, einhalten

Deutsch: befolgen Englisch: observe → en Französisch: suivre → fr Italienisch: osservare → it, seguire → it Polnisch: przestrzegać → pl Russisch: исполнять (ispolnjatʹ☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „acatar“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acatar“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acatar“