abucht

abucht (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	abucht	abuchty
Genitiv	abuchta	abuchtów
Dativ	abucht	abuchtom
Akkusativ	abucht	abuchty
Instrumental	abuchtem	abuchtami
Lokativ	abuchcie	abuchtach
Vokativ	abuchcie	abuchty

Worttrennung:

a·bucht, Plural: a·buch·ty

Aussprache:

IPA: [ˈabuxt], Plural: [aˈbuxtɨ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] veraltet, Gastronomie: Presskopf, Presswurst, Presssack, Schwartenmagen; Mortadella

[2] veraltet, Gastronomie, dialektal: geräuchertes Ziegenfleisch

Herkunft:

Entlehnung aus dem armenischen ապուխտ (apuxt) ^→ hy ‚gesalzenes und gedörrtes Fleisch‘

Sinnverwandte Wörter:

[1] mortadela, salceson

Oberbegriffe:

[1] kiełbasa, wędlina

[2] koźlina, mięso

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] veraltet, Gastronomie: Presskopf, Presswurst, Presssack, Schwartenmagen; Mortadella

Deutsch: Presskopf m, Presswurst f, Presssack m, Schwartenmagen m, Mortadella f

 [2] veraltet, Gastronomie, dialektal: geräuchertes Ziegenfleisch

Deutsch: Ziegenfleisch n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 5.

[1] Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat) , Seite 5.

[1] Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807 , „abucht“, Seite 3.

Quellen: