abschärfen

abschärfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schärfe ab
	du	schärfst ab
	er, sie, es	schärft ab
Präteritum	ich	schärfte ab
Konjunktiv II	ich	schärfte ab
Imperativ	Singular	schärfe ab!
	Plural	schärft ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgeschärft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abschärfen

Worttrennung:

ab·schär·fen, Präteritum: schärf·te ab, Partizip II: ab·ge·schärft

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃɛʁfn̩]

Hörbeispiele:  abschärfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: stumpf(er) machen, die Schärfe verringern

[2] Jägersprache: (mit dem Waidmesser) abschneiden

[3] Jägersprache: mithilfe des Waidmessers die Decke des Bären oder die Schwarte des Dachses oder der Sau abziehen

Synonyme:

[3] bei Dachs und Sau: abschwarten

Beispiele:

[1] Wir müssen das Leder an den Kanten abschärfen.

[2] Der Jäger schärfte den Grind ab.

[3] „Der verendete Dachs wird aufgebrochen und abgeschärft oder abgeschwartet.“

Übersetzungen

 [1] veraltet: stumpf(er) machen, die Schärfe verringern

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Jägersprache: (mit dem Waidmesser) abschneiden

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abschärfen“

[2, 3] Walter Frevert: Jagdliches Brauchtum und Jägersprache. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-440-12791-9 , „abschärfen“, Seite 157.

[2, 3] Carl Zeiß, Fritz Dobschova: Lexikon der Waidmannssprache und weiterer Sachgebiete der Jagd. Hubertusverlag H.H. Hitschmann Ges.m.b.H., Wien 1992, ISBN 3-7039-0011-3 , „abschärfen“, Seite 10.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abschürfen