Zum Inhalt springen

abjure

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, we, theyabjure
he, she, itabjures
simple past  abjured
present participle  abjuring
past participle  abjured

Worttrennung:

ab·jure, Partizip Perfekt: ab·jured, Partizip Präsens: ab·jur·ing

Aussprache:

IPA: [əbˈd͡ʒʊə], Partizip Perfekt: [əbˈd͡ʒʊəd], Partizip Präsens: [əbˈd͡ʒʊəɪŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild abjure (US-amerikanisch) (Info), Partizip Perfekt: , Partizip Präsens:
Reime: -ʊə

Bedeutungen:

[1] abschwören, entsagen, verleugnen, verschwören

Herkunft:

Lehnwort in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts vom lateinischen Verb abjūrāre  la „unter Eid bestreiten“, einer Derivation des Verbs jūrāre  laschwören“ mit dem Präfix ab-  la.[1]

Synonyme:

[1] renounce, repudiate, retract, take back, unsay, withdraw

Beispiele:

[1] "Here, cousin Wilfred of Ivanhoe, in thy favour I renounce and abjure …"[2]
Hier, Cousin Wilfred of Ivanhoe, in deiner Gunst verzichte ich und schwöre ab
[1] "Let us abjure the interests and passions which divide the great family of American freemen!"[3]
Lassen Sie uns den Interessen und Leidenschaften abschwören, die die große Familie der amerikanischen freien Männer entzweien!

Wortbildungen:

abjuration, abjuratory, abjurer

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „abjure
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „abjure
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „abjure
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „abjure
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „abjure
[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „abjure

Quellen:

  1. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „abjure
  2. Walter Scott: Ivanhoe - A Romance. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XLII (URL).
  3. Dale Carnagey: The Art of Public Speaking. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 7: The history of liberty (URL).

Ähnliche Wörter (Englisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: adjure