Zuhäusl
Zuhäusl (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Zuhäusl | die Zuhäusln |
Genitiv | des Zuhäusls | der Zuhäusln |
Dativ | dem Zuhäusl | den Zuhäusln |
Akkusativ | das Zuhäusl | die Zuhäusln |
Worttrennung:
- Zu·häusl, Plural: Zu·häusln
Aussprache:
- IPA: [ˈt͡suːˌhɔɪ̯zl̩]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] österreichisch, bayrisch, umgangssprachlich: kleineres Wohngebäude neben dem Bauernhof, das meist als Wohnung für die Altenteiler dient
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Zuhaus
Gegenwörter:
- [1] Haupthaus
Beispiele:
- [1] „Mitten auf einer eingezeichneten Lärmschutzwand thront ein Kästchen – es ist ein efeuumranktes Zuhäusl, in dem Uhlig-Sohn Sebastian wohnt.“[1]
- [1] Kurts Eltern leben im Zuhäusl.
- [1] In unserer Gegend gibt es vielerorts Höfe mit charmanten Zuhäusln.
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] kleineres Wohngebäude neben dem Bauernhof, das meist als Wohnung für die Altenteiler dient
- [1] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 3., vollständig überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1998, ISBN 3-411-04983-9 , „Zuhäusl“, Seite 368
Quellen:
- ↑ Julia Lenders: Hilfe, aus unserer Küche wird eine Straße - Münchner Familie kämpft um ihr Haus. Abendzeitung München, 22. Mai 2009, abgerufen am 16. Juli 2011.