Zum Inhalt springen

Zugabteil

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Zugabteil (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ das Zugabteil die Zugabteile
Genitiv des Zugabteiles
des Zugabteils
der Zugabteile
Dativ dem Zugabteil
dem Zugabteile
den Zugabteilen
Akkusativ das Zugabteil die Zugabteile

Worttrennung:

Zug·ab·teil, Plural: Zug·ab·tei·le

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːkʔapˌtaɪ̯l]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Eisenbahn: separater Bereich in Personenwagen

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Zug und Abteil

Synonyme:

[1] Eisenbahnabteil

Oberbegriffe:

[1] Abteil

Beispiele:

[1] „Sie war in sein Zugabteil gestiegen.“[1]
[1] „Diese Identitätsfeststellung sei in einem gut gefüllten Zugabteil bei ihr als einziger Person durchgeführt worden.“[2]
[1] „In einem Comic würde jetzt das ganze Zugabteil wackeln.“[3]

Übersetzungen

[1] Wikipedia-Artikel „Zugabteil
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zugabteil
[*] früher auch bei canoonet „Zugabteil“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZugabteil
[1] The Free Dictionary „Zugabteil
[*] Duden online „Zugabteil

Quellen:

  1. Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7, Seite 112.
  2. Spruch des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 25. Februar 2014
  3. Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 77.