Eisenbahnabteil
Eisenbahnabteil (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Eisenbahnabteil | die Eisenbahnabteile |
| Genitiv | des Eisenbahnabteiles des Eisenbahnabteils |
der Eisenbahnabteile |
| Dativ | dem Eisenbahnabteil dem Eisenbahnabteile |
den Eisenbahnabteilen |
| Akkusativ | das Eisenbahnabteil | die Eisenbahnabteile |
 |
Worttrennung:
- Ei·sen·bahn·ab·teil, Plural: Ei·sen·bahn·ab·tei·le
Aussprache:
- IPA: [ˈaɪ̯zn̩baːnʔapˌtaɪ̯l]
- Hörbeispiele:
Eisenbahnabteil (Info)
Bedeutungen:
- [1] Eisenbahn: separater, durch eine Tür schließbarer Bereich in Personenwagen der Eisenbahn
Herkunft:
- [1] Determinativkompositum aus Eisenbahn und Abteil
Synonyme:
- [1] Zugabteil
Oberbegriffe:
- [1] Abteil
Beispiele:
- [1] „Er spielt, wo denn sonst, in einem Eisenbahnabteil, die es ja neben Großraumwagen immer noch gibt, schon damit derartige Witze noch passieren können.“[1]
- [1] „Roda Roda stieg in ein Eisenbahnabteil, in dem eine Dame mit einem ebenso damenhaften Töchterchen von fünf Jahren saß.“[2]
- [1] „Stocksteif wie zwei Reisende in einem Eisenbahnabteil saßen sie da.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Eisenbahnabteil“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisenbahnabteil“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Eisenbahnabteil“
- [(1)] Duden online „Eisenbahnabteil“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eisenbahnabteil“
Quellen:
- ↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 119.
- ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 79.
- ↑ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 213.