Zofe

Zofe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zofe	die Zofen
Genitiv	der Zofe	der Zofen
Dativ	der Zofe	den Zofen
Akkusativ	die Zofe	die Zofen

Worttrennung:

Zo·fe, Plural: Zo·fen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡soːfə]

Hörbeispiele:  Zofe ^(Info)

Reime: -oːfə

Bedeutungen:

[1] Bedienstete einer vornehmen, höhergestellten Dame, Herrin

Herkunft:

seit dem 17. Jahrhundert als Zofe, Zoffe belegt, im 16. Jahrhundert bereits im Kompositum Zoffmagd „der Herrin nachfolgende Magd“

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kammerjungfer

Männliche Wortformen:

[1] Diener

Verkleinerungsformen:

[1] Zöfchen

Oberbegriffe:

[1] Bedienstete

Unterbegriffe:

[1] Kammerzofe

Beispiele:

[1] „Eine Zofe, ebenfalls im historischen Kostüm, bringt frisch geräucherte Forellen.“

[1] „Natürlich hatte die Gräfin außer dem Butler noch anderes Personal: Zimmermädchen, Koch, Köchin, Gärtner, Zofe, Chauffeur.“

[1] „Bald darauf bemerkte er, wie die kleine Zofe Lenzfreude in der Dunkelheit die Mauer erkletterte und scheinbar die Katze rief.“

[1] „Die kleine Fürstin erhob sich aus ihrem Lehnstuhl, läutete nach der Zofe und begann flink und vergnügt einen Plan für die Toilette der Prinzessin Marja zu entwerfen und auszuführen.“

Wortbildungen:

Zofendienst

Übersetzungen

 [1] Bedienstete einer vornehmen, höhergestellten Dame, Herrin

Englisch: lady's maid → en Finnisch: hovineito → fi Französisch: fille de chambre → fr Latein: abra → la Türkisch: nedime → tr Schwedisch: kammarjungfru → sv, kammarpiga → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zofe“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zofe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zofe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zofe“

[1] The Free Dictionary „Zofe“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zoff